This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '11 eng>fra curb stone reaction débutant , amateur , inexpérimenté pro closed no
- Apr 24 '11 eng>fra scale progresse pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>fra address diriger pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>fra More comprehensive spectre plus large pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fra seroprevalence of IgG antibodies to pertussis toxin (PT) séroprévalence des anticorps igG aux toxines pertussiques TP pro closed no
- Apr 22 '11 eng>fra new times call for changes vivre avec son temps pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>fra zip-up à joints debout sertis pro closed ok
4 Apr 21 '11 eng>fra thread wax finish traitement à la cire ( pour fils , cordes , etc ..) pro closed ok
4 Apr 21 '11 eng>fra fling-tip lames flottantes pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>fra Private Sector Cluster Secretariat/Technical Committee secrétariat général du secteur privé / comité ( ou section) technique pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>fra mind of their own esprit ( ou cerveau ) propre à eux pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra loss of spirit démoralisé pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>fra utility knife method méthode au couteau universel pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>fra w/Fold pliant pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra mop frame support serpillére pro just_closed no
4 Apr 18 '11 eng>fra clevis plate chape d'attelage pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fra bread item patisseries pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fra Master Interview Interview événement pro just_closed no
- Apr 17 '11 eng>fra slow-rendered braisés pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>fra sweeten the pot cerise sur le gateau pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>fra Why do Freedom-Fighters Yearn For Locks and Keys se battent d'un côté pour la liberté et de l'autre resserrent les cadenas pro just_closed no
- Apr 15 '11 eng>fra Everyone Should Witness a Free Casino tout le monde devrait assister à un casino gratuit pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>fra In my Fathers Shoes sur les traces de mon père pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>fra his time playing casino games were a yes and a no il était partagé entre jouer ou s'abstenir .... pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra Practice Makes One Perfect c'est en forgeant qu'on devient forgeron pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra membership association association privée pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>fra Everyone Loves a Bit of Gambling on the Side on a tous un petit penchant pour les jeux de hasard pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra sheriff clerk depute greffier adjoint ( Juge de première instance) pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra Impingement heater chauffage air comprimé pro closed no
- Apr 13 '11 eng>fra tight picks gaufré pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra You're pushing us until we break tu t'obstines à nous détruire pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra Scotch Yoke actuator déclencheur écossais ....de joug pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>fra full contemporary kit tout leur équipement dernier cri pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>fra Cool all day comfort fraicheur et confort toute la journée pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>fra E-glass fibre de verre pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>fra iPad USB Car Adapter Adaptateur voiture iPad USB pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>fra open amount compte découvert pro closed ok
3 Apr 8 '11 eng>fra stitch velvet velours pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>fra total cash return restitution pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra all-in-one products for increased mobility produits tout- en- un pour une mobilité accrue pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra Skin is full la peau est regonflée pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Strong Female Lead meilleur rôle féminin pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>fra interiliac triangle inter-ilio-aortique pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Mind-bending movie film époustouflant pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>fra Heartfelt movie un film authentique pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Quirky romantic Indie Drama farfelu pro closed no
- Apr 6 '11 eng>fra steamy romantic érotique pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra for new drivers nouveaux gestionnaires pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra When you are a hammer, everything looks like a nail quand on est un marteau , on voit des clous partout pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra rock climbing anchors ancre pro closed no
Asked | Open questions | Answered